使用条款

Welcome to beecommercer.com!

欢迎来到beecommercer.com!

First, an Important Message: Please Read These Terms and Conditions of Use (“terms”, “terms of Use”, or “agreement”) Carefully Before Using This Site, As They Affect Your Legal Rights and Obligations, Including, but Not Limited To, Waivers of Rights, Limitation of Liability, and Your Indemnity to Us. This Agreement Requires Arbitration Use on an Individual Basis to Resolve Disputes, Rather Than Courts or Jury Trials and Limits the Remedies Available in the Event of a Dispute.

首先,一个重要信息。在使用本网站之前,请仔细阅读这些使用条款和条件(”条款”、”使用条款 “或 “协议”),因为它们影响到您的法律权利和义务,包括但不限于权利的放弃、责任的限制,以及您对我们的赔偿。本协议要求在个人基础上使用仲裁来解决争端,而不是由法院或陪审团审判,并限制在发生争端时可用的补救措施。

These Terms of Use describe the terms and conditions that govern your use of the current and future online and mobile websites, platforms, services, applications, and networks owned or operated by beecommercer.com. You accept and agree to be bound by these Terms of Use when you use any of the Sites, without limitation, when you view or access content or videos on any of the Sites.

这些使用条款描述了您使用beecommercer.com拥有或运营的当前和未来的在线和移动网站、平台、服务、应用程序和网络的条款和条件。当您使用任何网站时,您接受并同意受这些使用条款的约束,但不限于在任何网站上查看或访问内容或视频。

(A) Governing Terms. These Terms of Use, along with any additional terms and conditions that are referenced herein or that are presented elsewhere on the Site in relation to a specific service or feature and the beecommercer.com Privacy Policy, set forth the terms and conditions that apply to your use of the beecommercer.com.com Site. By using the Site, you agree to comply with all of the terms and conditions hereof. If you do not agree to these Terms of Use, you should not access or use the Site.

(A) 管理条款。这些使用条款,以及在此提及的或在本网站其他地方提出的与特定服务或功能有关的任何附加条款和条件以及beecommercer.com隐私政策,规定了适用于您使用beecommercer.com.com网站的条款和条件。通过使用本网站,你同意遵守其中的所有条款和条件。如果你不同意这些使用条款,你不应该访问或使用本网站。

(B) Changes to Terms of Use. beecommercer.com may modify the Terms of Use, or any part thereof, or add or remove terms at any time, and such modifications, additions or deletions will be effective immediately upon posting. Your use of the Site after such posting shall be deemed to constitute acceptance by you of such modifications, additions or deletions.

(B) 使用条款的变更。beecommercer.com可随时修改使用条款或其任何部分,或增加或删除条款,此类修改、增加或删除将在张贴后立即生效。您在发布后对本网站的使用应被视为构成您对此类修改、增加或删除的接受。

(C) Changes to Site. beecommercer.com may change or discontinue any aspect, service or feature of the Site at any time, including, but not limited to, content, hours of availability, and equipment needed for access or use.

(C) 网站的变更。Beecommercer.com可以在任何时候改变或停止网站的任何方面、服务或功能,包括但不限于内容、可用时间以及访问或使用所需的设备。

(D) Registration. You may be given the opportunity to register via an online registration form to create a user account (“Your Account”) that may allow you to receive information from beecommercer.com and/or to participate in certain features on the Site such as certain Interactive Areas. beecommercer.com will use the information you provide in accordance with the beecommercer.com Privacy Policy. By registering you represent and warrant that all information that you provide on the registration form is current, complete and accurate to the best of your knowledge. You agree to maintain and promptly update your registration information on the Site so that it remains current, complete and accurate. During the registration process, you may be required to choose a password and/or user name. You acknowledge and agree that beecommercer.com may rely on this password or user name to identify you. You shall be responsible for protecting the confidentiality of your user name(s) or password(s), if any. You are responsible for all use of Your Account, regardless of whether you authorized such access or use, and for ensuring that all use of Your Account complies fully with the provisions of these Terms of Use.

(D) 注册。您可能有机会通过在线注册表进行注册,以创建一个用户帐户(”您的帐户”),该帐户可能允许您从beecommercer.com接收信息和/或参与本网站的某些功能,如某些互动区。beecommercer.com将根据beecommercer.com的隐私政策使用您提供的信息。通过注册,您声明并保证您在注册表上提供的所有信息在您所知的范围内是最新的、完整的和准确的。您同意维护并及时更新您在本网站上的注册信息,使其保持最新、完整和准确。在注册过程中,您可能被要求选择一个密码和/或用户名。你承认并同意,beecommercer.com可以依靠这个密码或用户名来识别你。您应负责保护您的用户名或密码的保密性,如果有的话。您应对您账户的所有使用负责,无论您是否授权此类访问或使用,并确保您账户的所有使用完全符合本使用条款的规定。

(E) Equipment. You are responsible for obtaining and maintaining all connectivity, computer software, hardware and other equipment needed for access to and use of the Site and all charges related to the same.

(E) 设备。您负责获得和维护所有连接、计算机软件、硬件和其他访问和使用本网站所需的设备,以及与此相关的所有费用。

2. User Content and Conduct; Community Guidelines

2. 用户内容和行为;社区准则

The following terms apply to content submitted by users, and user conducts on the Platform:

以下条款适用于用户提交的内容,以及用户在平台上的行为。

(A) Interactive Areas. The Site may contain comments sections, discussion forums, or other interactive features in which you may post or upload user-generated content, comments, video, photos, messages, other materials or items (collectively, “User Content”). You are solely responsible for your use of any Interactive Areas and you use them at your own risk. Interactive Areas are available for individuals aged 13 years or older. By submitting User Content to an Interactive Area, you represent that you are 13 years of age or older and, if you are under the age of 18, you either are an emancipated minor, or have obtained the legal consent of your parent or legal guardian to enter into these Terms of Use, submit content, participate on the Site, and fulfill the obligations set forth in these Terms of Use, which forms a binding contract between you and beecommercer.com. 

(A) 互动区。本网站可能包含评论区、论坛或其他互动功能,您可以在其中张贴或上传用户生成的内容、评论、视频、照片、信息、其他材料或项目(统称 “用户内容”)。你对你使用任何互动区负全责,你使用它们的风险由你自己承担。互动区是为13岁以上的个人提供的。你向互动区提交用户内容,即表明你已年满13周岁,如果你未满18周岁,你要么是被解放的未成年人,要么已取得你父母或法定监护人的合法同意,可以订立本使用条款,提交内容,参与网站,并履行本使用条款中规定的义务,这构成你与beecommercer.com之间有约束力的合同。

(B) Community Guidelines. By submitting any User Content or participating in an Interactive Area within or in connection with the Site, you agree to abide by the following rules of conduct:

(B) 社区准则。通过提交任何用户内容或参与本网站内或与本网站有关的互动区,你同意遵守下列行为规则。

• You agree not to upload, post or otherwise transmit any User Content that:

– 你同意不上传、张贴或以其他方式传播任何具有以下特点的用户内容。

• violates or infringes in any way upon the rights of others, including any statements which may defame, harass, stalk or threaten others.

– 违反或以任何方式侵犯他人的权利,包括任何可能诽谤、骚扰、跟踪或威胁他人的言论。

• you know to be false, misleading or inaccurate.

– 你知道是虚假的、误导性的或不准确的。

• contains blatant expressions of bigotry, racism, racially or ethnically offensive content, hate speech, abusiveness, vulgarity or profanity.

– 含有公然表达偏执、种族主义、种族或民族攻击性内容、仇恨言论、辱骂、粗俗或亵渎的内容。

• contains or advocates pornography or sexually explicit content, pedophilia, incest, bestiality, or that is otherwise obscene or lewd.

– 含有或鼓吹色情或性爱内容、恋童癖、乱伦、人兽交,或其他淫秽或猥亵的内容。

• violates any law or advocates or provides instruction on dangerous, illegal, or predatory acts, or discusses illegal activities with the intent to commit them.

– 违反任何法律,或鼓吹或提供危险、非法或掠夺性行为的指导,或讨论非法活动并意图实施这些活动。

• advocates violent behavior.

– 倡导暴力行为。

• poses a reasonable threat to personal or public safety.

– 对个人或公共安全构成合理威胁。

• contains violent images of killing or physical abuse that appear to have been captured solely, or principally, for exploitive, prurient, or gratuitous purposes.

– 含有杀戮或身体虐待的暴力图像,这些图像似乎完全或主要是为了剥削、淫秽或无偿的目的而拍摄的。

• is protected by copyright, trademark, trade secret, right of publicity or other proprietary right without the express permission of the owner of such copyright, trademark, trade secret, right of publicity or other proprietary right. The burden of determining that any User Content is not protected by copyright, trademark, trade secret, right of publicity or other proprietary right rests with you. You shall be solely liable for any damage resulting from any infringement of copyrights, trademarks, trade secrets, rights of publicity or other proprietary rights or any other harm resulting from such a submission. Any person determined by beecommercer.com, in its sole discretion, to have violated the intellectual property or other rights of others shall be barred from submitting or posting any further material on the Site.

– 未经该等版权、商标、商业秘密、公开权或其他专有权利所有者的明确许可,用户内容受版权、商标、商业秘密、公开权或其他专有权利的保护。确定任何用户内容不受版权、商标、商业秘密、公开权或其他专有权利的保护的责任在于你。对于因侵犯版权、商标、商业秘密、公开权或其他专有权利而造成的任何损害,或因此类提交而造成的任何其他损害,您应承担全部责任。任何被beecommercer.com自行认定为侵犯他人知识产权或其他权利的人,将被禁止在本网站上提交或张贴任何进一步的材料。

• does not generally pertain to the designated topic or theme of any Interactive Area.

– 一般不涉及任何互动区的指定主题或专题。

• contains any unsolicited or unauthorized advertising or promotional materials with respect to products or services, “junk mail,” “spam,” “chain letters,” “pyramid schemes,” or any other form of solicitation.

– 包含任何未经请求或未经授权的关于产品或服务的广告或促销材料、”垃圾邮件”、”连锁信”、”金字塔计划 “或任何其他形式的招揽。

• You agree not to engage in activity that would constitute a criminal offense or give rise to a civil liability.

– 你同意不从事会构成刑事犯罪或引起民事责任的活动。

• You agree that if necessary, you have the consent of each and every identifiable natural person in any submission to use such persons name or likeness in the manner contemplated by the Site.

– 您同意,如果有必要,您已获得任何提交的材料中每个可识别的自然人的同意,以本网站所设想的方式使用这些人的姓名或肖像。

• You agree not to impersonate any person or entity, including, but not limited to, beecommercer.com or any beecommercer.com employee, or falsely state or otherwise misrepresent your affiliation with any person or entity.

– 您同意不冒充任何个人或实体,包括但不限于beecommercer.com或任何beecommercer.com雇员,或虚假陈述或以其他方式误导您与任何个人或实体的关系。

• You agree not to represent or suggest, directly or indirectly, beecommercer.com’s endorsement of User Content.

– 您同意不直接或间接代表或暗示beecommercer.com对用户内容的认可。

• You agree not to interfere with any other user’s right to privacy, including by harvesting or collecting personally-identifiable information about the Site users or posting private information about a third party.

– 你同意不干涉任何其他用户的隐私权,包括收获或收集网站用户的个人身份信息或发布有关第三方的私人信息。

• You agree not to upload, post or otherwise transmit any User Content, software or other materials which contain a virus or other harmful or disruptive component.

– 你同意不上传、张贴或以其他方式传输任何含有病毒或其他有害或破坏性成分的用户内容、软件或其他材料。

• You agree not to interfere with or disrupt the Site or the servers or networks connected to the Site, or disobey any requirements, procedures, policies or regulations of networks connected to the Site.

– 您同意不干扰或破坏本网站或与本网站相连的服务器或网络,或不服从与本网站相连的网络的任何要求、程序、政策或规定。

• You agree not to reproduce, duplicate, copy, sell, resell or exploit for any commercial purpose, any portion of the Site, use the Site, or access to the Site.

– 您同意不为任何商业目的复制、复印、拷贝、出售、转售或利用本网站的任何部分、使用本网站或访问本网站。

• You agree not to use any service, technology or automated system to artificially inflate the page views that your User Content receives. This includes pay-per-click services, web “robots” and any other current or future technologies. You also agree not to direct any third party to use these services, technologies or automated systems on your behalf.

– 您同意不使用任何服务、技术或自动系统来人为地提高您的用户内容所获得的页面浏览量。这包括点击付费服务、网络 “机器人 “和任何其他当前或未来的技术。您还同意不指示任何第三方代表您使用这些服务、技术或自动系统。

• You agree not to use any technology, service or automated system to post more User Content than an individual could upload in a given period of time. You also agree not to direct any third party to use these services, technologies or automated systems on your behalf.

– 你同意不使用任何技术、服务或自动系统来发布超过个人在特定时间段内可以上传的用户内容。你还同意不指示任何第三方代表你使用这些服务、技术或自动系统。

Any conduct that in beecommercer.com’s sole discretion restricts or inhibits anyone else from using or enjoying the Site will not be permitted. beecommercer.com reserves the right in its sole discretion to remove or edit User Content by you and to terminate Your Account for any reason.

任何beecommercer.com自行决定限制或禁止其他人使用或享受本网站的行为都是不被允许的。beecommercer.com保留自行决定删除或编辑您的用户内容并以任何理由终止您的账户的权利。

beecommercer.com does not vouch for the accuracy or credibility of any User Content, and does not take any responsibility or assume any liability for any actions you may take as a result of reading User Content posted on the Site. Through your use of Interactive Areas, you may be exposed to content that you may find offensive, objectionable, harmful, inaccurate or deceptive. There may also be risks of dealing with underage persons, people acting under false pretense, international trade issues and foreign nationals. By using Interactive Areas, you assume all associated risks.

beecommercer.com不保证任何用户内容的准确性或可信度,也不对您因阅读本网站上发布的用户内容而可能采取的任何行动承担任何责任或义务。通过使用互动区,你可能会接触到你可能认为令人反感、令人厌恶、有害、不准确或欺骗性的内容。还可能存在与未成年者、以虚假借口行事者、国际贸易问题和外国国民打交道的风险。通过使用互动领域,你承担所有相关风险。

(C) Monitoring. beecommercer.com shall have the right, but not the obligation, to monitor User Content posted or uploaded to the Site to determine compliance with these Terms of Use and any operating rules established by beecommercer.com  and to satisfy any law, regulation or authorized government request. Although beecommercer.com  has no obligation to monitor, screen, edit or remove any of the User Content posted or uploaded to the Site, beecommercer.com  reserves the right, and has absolute discretion, to screen, edit, refuse to post or remove without notice any User Content posted or uploaded to the Site at any time and for any reason, and you are solely responsible for creating backup copies of and replacing any User Content posted to the Site at your sole cost and expense. In addition, beecommercer.com  may share personally identifiable information in response to a law enforcement agency’s request, or where we believe it is necessary, or as otherwise required or permitted by law. See beecommercer.com  Privacy Policy.

(C) 监控。Beecommercer.com有权(但无义务)监控张贴或上传至本网站的用户内容,以确定是否符合这些使用条款和Beecommercer.com制定的任何操作规则,并满足任何法律、法规或授权的政府要求。尽管beecommercer.com没有义务监控、筛选、编辑或删除任何张贴或上传至本网站的用户内容,但beecommercer.com保留权利,并有绝对酌情权,在任何时候、以任何理由筛选、编辑、拒绝张贴或删除任何张贴或上传至本网站的用户内容,而且你要自行负责创建备份和替换任何张贴至本网站的用户内容,费用由你承担。此外,beecommercer.com可能会应执法机构的要求,或在我们认为有必要的情况下,或在法律要求或允许的情况下,分享个人身份信息。请参阅beecommercer.com的隐私政策。

The decision by beecommercer.com to monitor and/or modify User Content does not constitute nor shall it be deemed to constitute any responsibility or liability in any manner on the part of beecommercer.com in connection with or arising from use by you of Interactive Areas on the Site.

Beecommercer.com决定对用户内容进行监控和/或修改,并不构成也不应被视为构成Beecommercer.com以任何方式对与您使用网站上的互动区域有关或由此产生的任何责任或义务。

(D) License to User Content. By submitting User Content to the Site, you automatically grant beecommercer.com the royalty-free, perpetual, irrevocable, non-exclusive right and license, but not the obligation, to use, publish, reproduce, modify, adapt, edit, translate, create derivative works from, incorporate into other works, distribute, sub-license and otherwise exploit such User Content (in whole or in part) worldwide in any form, media or technology now known or hereafter developed for the full term of any copyright that may exist in such User Content, without payment to you or to any third parties. You represent and warrant to beecommercer.com  that you have the full legal right, power and authority to grant to beecommercer.com  the license provided for herein, that you own or control the complete exhibition and other rights to the User Content you submitted for the purposes contemplated in this license and that neither the User Content nor the exercise of the rights granted herein shall violate these Terms of Use, or infringe upon any rights, including the right of privacy or right of publicity, constitute a libel or slander against, or violate any common law or any other right of, or cause injury to, any person or entity. You further grant beecommercer.com  the right, but not the obligation, to pursue at law any person or entity that violates your or beecommercer.com ‘s rights in the User Content by a breach of these Terms of Use.

(D) 用户内容的许可。通过向本网站提交用户内容,您自动授予beecommercer. com的免版税的、永久的、不可撤销的、非独家的权利和许可,但不是义务,以使用、出版、复制、修改、改编、编辑、翻译、创造衍生作品、纳入其他作品、分发、分许可和以其他方式在全球范围内以任何形式、媒体或现在已知或以后开发的技术利用这些用户内容(全部或部分),而无需向你或任何第三方付款。您向beecommercer.com声明并保证,您有充分的法律权利、权力和授权来授予beecommercer. 您向beecommercer.com声明和保证,您有充分的法律权利和权力授予beecommercer.com本文规定的许可,您拥有或控制您为本许可所设想的目的而提交的用户内容的完整展览和其他权利,并且用户内容或行使本文授予的权利都不违反这些使用条款,或侵犯任何权利,包括隐私权或宣传权,构成对任何个人或实体的诽谤或中伤,或违反任何普通法或任何其他权利,或对其造成伤害。您还授予beecommercer.com权利,但没有义务在法律上追究任何因违反这些使用条款而侵犯您或beecommercer.com对用户内容的权利的个人或实体。

(E) Moral Rights. If it is determined that you retain moral rights (including rights of attribution or integrity) in the User Content, you hereby declare that (a) you do not require that any personally identifying information be used in connection with the User Content, or any derivative works of or upgrades or updates thereto; (b) you have no objection to the publication, use, modification, deletion and exploitation of the User Content by beecommercer.com or its licensees, successors and assigns; (c) you forever waive and agree not to claim or assert any entitlement to any and all moral rights of an author in any of the User Content; and (d) you forever release beecommercer.com, and its licensees, successors and assigns, from any claims that you could otherwise assert against beecommercer.com by virtue of any such moral rights. You also permit any other user to access, view, store or reproduce the User Content for that user’s personal use.

(E) 道德权利。如果确定您保留用户内容的精神权利(包括归属权或完整性),您在此声明:(a) 您不要求在用户内容或其任何衍生作品或升级或更新中使用任何个人识别信息;(b) 您不反对beecommercer.com或其被许可人出版、使用、修改、删除和利用用户内容。 (b) 您不反对beecommercer.com或其被许可人、继承人和受让人发表、使用、修改、删除和利用用户内容;(c) 您永远放弃并同意不要求或主张对任何用户内容的任何和所有作者的道德权利;以及(d) 您永远免除beecommercer.com及其被许可人、继承人和受让人因任何此类道德权利而对beecommercer.com提出的任何索赔。您还允许任何其他用户访问、查看、存储或复制用户内容供该用户个人使用。

(F) No Obligation. User Content submitted by you will be considered non-confidential and beecommercer.com is under no obligation to treat such User Content as proprietary information except pursuant to the beecommercer.com Privacy Policy. Without limiting the foregoing, beecommercer.com reserves the right to use any User Content as it deems appropriate, including, without limitation, deleting, editing, modifying, rejecting, or refusing to post it. beecommercer.com is under no obligation to edit, delete or otherwise modify User Content once it has been submitted to beecommercer.com. beecommercer.com shall have no duty to attribute authorship of User Content to you, and shall not be obligated to enforce any form of attribution by third parties.

(F) 不承担任何义务。您提交的用户内容将被视为非机密信息,除非根据beecommercer.com的隐私政策,否则beecommercer.com没有义务将此类用户内容视为专有信息。在不限制前述规定的情况下,beecommercer.com保留以其认为适当的方式使用任何用户内容的权利,包括但不限于删除、编辑、修改、拒绝或拒绝发布。一旦用户内容被提交给beecommercer.com,beecommercer.com没有义务编辑、删除或以其他方式修改用户内容。Beecommercer.com没有义务将用户内容的作者身份归于你,也没有义务强制第三方进行任何形式的归属。

3. Copyright Ownership.

3. 版权归属。

The Site contains copyrighted material, trademarks and other proprietary information, including, but not limited to, text, software, photos, video, graphics, music and sound, and the entire contents of the Site are copyrighted as a collective work under the United States copyright laws. beecommercer.com owns copyright in the selection, coordination, arrangement and enhancement of such content, as well as in the content original to it. You may not modify, publish, transmit, participate in the transfer or sale, create derivative works, or in any way exploit, any of the content, in whole or in part. You may download copyrighted material for your personal use only. Except as otherwise expressly permitted under copyright law, no copying, redistribution, retransmission, publication or commercial exploitation of downloaded material will be permitted without the express permission of beecommercer.com and the copyright owner. In the event of any permitted copying, redistribution or publication of copyrighted material, no changes in or deletion of author attribution, trademark legend or copyright notice shall be made. You acknowledge that you do not acquire any ownership rights by downloading copyrighted material.

本网站包含受版权保护的材料、商标和其他专有信息,包括但不限于文字、软件、照片、视频、图形、音乐和声音,本网站的全部内容作为集体作品受美国版权法的保护。Beecommercer.com拥有这些内容的选择、协调、安排和改进以及其原创内容的版权。您不得修改、出版、传播、参与转让或销售、创造衍生作品,或以任何方式利用全部或部分的任何内容。你可以下载受版权保护的材料,仅供你个人使用。除非版权法明确允许,否则未经beecommercer.com和版权所有者的明确许可,不允许对下载的材料进行复制、再分配、转发、出版或商业利用。在任何允许的复制、转发或出版受版权保护的材料的情况下,不得更改或删除作者归属、商标图例或版权声明。你承认,你没有通过下载受版权保护的材料获得任何所有权。

4. Advertisements and Promotions.

4. 广告和促销。

beecommercer.com may run advertisements and promotions from third parties on the Site. Your business dealings or correspondence with, or participation in promotions of, advertisers other than beecommercer.com, and any terms, conditions, warranties or representations associated with such dealings, are solely between you and such third party. beecommercer.com is not responsible or liable for any loss or damage of any sort incurred as the result of any such dealings or as the result of the presence of third-party advertisers on the Site.

beecommercer.com可能会在本网站上刊登第三方的广告和促销活动。您与beecommercer.com以外的广告商的业务往来或通信,或参与其促销活动,以及与此类交易相关的任何条款、条件、保证或陈述,仅是您与该第三方之间的事。对于因任何此类交易或因第三方广告商在本网站的存在而产生的任何损失或损害,beecommercer.com不负责任。

滚动至顶部